Анатолий Белый и Михаил Борзыкин  выступили в конце сентября 2024 года на форуме Словоново в Черногории, а также в городе Будва в “Академии Знаний” с литературно-музыкальной фантасмагорией по роману Артура Соломонова “Натан”

Роман «Натан» о похождениях еврея и говорящего енота готовился к изданию в Москве и должен был выйти в марте 2022 года. Но этого не случилось: уже нельзя было публиковать роман, написанный в предчувствии большой войны, роман, в котором Натан и его друг, енот Тугрик, захватывают власть, устанавливают новые порядки и организовывают беспорядки, объявляют войны и заключают мир, становятся то пацифистами, то милитаристами, то фашистами, то либералами – словом, проходят через все политические и социальные соблазны.

Фото Юлии Смирновой (Будва)

А уж когда российские войска, отступая, прихватили с собой енота из херсонского зоопарка и животное стало героем новостей, обрело характер, голос, а потом еще и начало вести какой-то безумный телеграмм-канал, стало совершенно очевидно, что в сегодняшней России «Натан» издан быть не может.

В итоге роман был опубликован в Австрии в мае 2023 года в издательстве Danzig & unfried. Состоялись благотворительные читки по роману в пользу Украины, они прошли в Вене и Тель-Авиве (с участием Анатолия Белого), а также в Берлине (музыкальный перформанс поэта Александра Дельфинова). Премьера спектакля в постановке Татьяны Марек состоялась в апреле 2024 года в Тель-Авиве.

В Черногории показано совершенно новое действо: на сцене  двое – актер Анатолий Белый и рок-музыкант Михаил Борзыкин, и из сочетания актерской игры и музыки, прозы и поэзии возникло то, что можно назвать “литературно-музыкальной фантасмагорией”.

Анатолий Белый о «Натане»:  “То, что мы видим вокруг – поголовное сумасшествие, мир сходит с ума, люди сходят с ума пачками, и все, что они творят, что говорят, нашло отражение в романе. А еще для меня очень важно, что зрители, придя на нашего «Натана», будут смеяться.  Мне кажется, что это в определенном смысле терапия. Ведь самое правильное, что мы можем сегодня сделать – это смеяться над злом. Вот мы над ним и смеёмся”.

Перед премьерой Анатолий Белый написал:

“Хорошее литературное произведение так и просится интерпретировать его в разных формах. Что мы уже только с «Натаном» не делали – и так его крутили, и эдак, а он играет разными гранями и смеётся, и плачет вместе с нами. Вот теперь мы представим ещё одну интерпретацию этого неуловимого Натана в Будве 28 сентября! В рамках СловоНово и отдельно – “Натан” зазвучит теперь в виде музыкально- литературной фантасмагории с фронтменом легендарной группы «Телевизор» Михаилом Борзыкиным”.

Фото Юлии Смирновой (Будва)

После показов на Словоново и в Будве автор “Натана” написал у себя на странице в фейсбуке:

Использованы фото Виктора Рибаса